Vivir en Suiza: Información y consejo en linea  

Integración


Los  principios y los objetivos de la política suiza en materia de integración, están inscritos en la Ley federal sobre los extranjeros (LEtr). En el caso de ciudadanos de países no-europeos, el grado de integración será tomado en cuenta tanto para la autorización de reagrupamiento familiar, como para conceder o prolongar un permiso de estancia o establecimiento.La ley define la integración como un proceso recíproco. Ella compromete  la Suiza a tener en cuenta los objetivos de integración para el cumplimiento de su mandato.


La Confédéración, los cantones y los municipios deben crear las condiciones propicias a la igualdad de posibilidades de éxito de los emigrantes y a su participación en la vida pública. Asimismo deben estimular el aprendizaje de un idioma nacional y promover el desarrollo profesional. Deben también tomar medidas de prevención en materia de salud.

Además, la promoción de la integración debe tener en cuanta las necesidades específicas de las mujeres, los niños y los jóvenes.

A cambio, la ley exige de los emigrantes que participen activamente a su integración en la sociedad suiza. Su participación  deberá manifestarse principalmente por:

  • el respeto del orden juridico y de los valores de la Constitución federal.
  • el aprendizaje del idioma nacional hablado en el lugar de domicilio.
  • el conocimiento de los usos y costumbres de la vida suiza.
  • la voluntad de participar a la vida económica y adquirir una formación.


              Atención
              La concesion de un permiso de residencia o de una autorización de corto plazo (B y L),
              puede estar unida a la obligación de seguir un curso de idiomas o un curso de integración.
              Estas condiciones pueden igualmente ser exigidas en el caso de reagrupamiento familiar.
              
              Lo que precede, puede figurar por escrito en un acuerdo de integración. Numerosos
              Cantones suizos recurren a estos acuerdos.
              El grado de integración puede también ser determinado en el momento de la concesión
              de un permiso de residencia (C).

Centros de competencias de la integración

A nivel cantonal y en las grandes ciudades, los Centros de competencias de la integración disponen de ventanillas de acogida et información para los emigrantes y los recién llegados.
Estos centros funcionan como una oficina de coordinación entre los municipios, las organizaciones y el personal que trabaja de manera profesional ya sea privado o benévolo.

A propósito del tema: Cantones y municipios. Contrato de integración. Grado de integración y direcciones

Sobre el tema: Cantones y municipios, Convención de integración, Grado de integración y decisiones, Servicio de consejo para los migrantes

Enlace: